Translate

mercoledì 28 settembre 2011

Mille e una notte

Romantiche, austere, shabby chic, minimaliste o country,
le camere da letto sono il nostro ambiente d'elezione,
il nido accogliente dove troviamo rifugio ogni notte,
i nostri confortevoli boudoir.
La nostra casa è un crogiuolo di stili e di gusti, 
il frutto di estenuanti battaglie e democratici compromessi,
tra me e mio marito. E' evidente la sua impronta maschile, in alcuni 
ambienti e quella più femminile in altri.
La camera da letto però, rispecchia decisamente il mio gusto.
I colori sono tenui, le forme morbide, 
lo stile, senza essere lezioso, è molto romantico.

Com'è la vostra?





























{Photo credits CountryLiving}
                                                                                         


bientôt


domenica 25 settembre 2011

Un matrimonio da sogno

La scenografia allestita per questo matrimonio è un sogno.
Nella sua semplicità risulta davvero romantica ed elegante.
Mi piace tutto, a cominciare dall'abito da sposa anni 20.
Deliziose le damigelle incoronate da ghirlande di fiori, 
appollaiate sugli alberi sembrano bellissimi elfi.
E poi il buffet semplicissimo, in stile picnic, 
e le torte un po' naif, decorate con la lavanda...che meraviglia.
Il dettaglio speciale però, sono i fili brulicanti di uccellini di carta 
(o stoffa?), appesi ai rami degli alberi. Sono perfettamente
integrati nell'ambiente naturale circostante, mossi dal vento poi,
producono un effetto davvero magico.
Lo adoro, mi fa venir voglia di risposarmi!
Voi che ne pensate, quale dettaglio vi ha colpito di più?



































via Once Wed


                                    

bientôt
















lunedì 19 settembre 2011

Il fienile

Ricavata da un vecchio fienile, 
questa casa di campagna sembra uscita dal XVIII secolo.
Io la trovo fantastica. 
Forse troppo teatrale per i miei gusti ma davvero affascinante 
e ricca di spunti.
Voi cosa ne pensate?



La sala principale





Il grande camino


La sala da pranzo

La cucina




Le camere da letto

Il bagno







                                      [ Foto di Gilles Trillard per Campagne Decoration ]









bientôt


domenica 18 settembre 2011

À table!

Non esiste nulla che mi dia più soddisfazione dell'allestire una bella tavola intorno alla quale vedere i miei amici e la mia famiglia ridere, chiacchierare e gustare la mia cucina. Tirare fuori la tovaglia di lino della nonna, i bicchieri blu e il servizio di piatti inglesi che amo tanto, scegliere con cura fiori e oggetti per decorare il centro della tavola, accendere le candele e cercare di rendere l'atmosfera un po' magica.
Perchè non sia solo un pranzo qualsiasi ma un momento speciale che regalo ai miei cari.
Negli ultimi tempi le occasioni per farlo sono diventate rarissime. Con un bambino piccolo è praticamente impossibile trovare il tempo. Così, quando mi viene voglia di invitare gli amici a cena, chiamo Cinzia, che è un'ottima cuoca e un'amica speciale. Questo post lo dedico a lei. 
Perchè è l'unico ospite al mondo che inviti a cena e si mette a cucinare...
divinamente, oltretutto! 
Io continuo a dedicarmi all'allestimento della tavola, che rimane una passione a cui non so rinunciare. Oggi vi mostro alcune tavole apparecchiate personalmente, in diverse occasioni.






Naturalmente gli stili che vi propongo sono sempre molto diversi fra loro, legati da un unico filo conduttore, la campagna. Personalmente amo l'eclettismo, come si evince da quel caos "ordinato" e voluto che è la mia casa. La nostra vita non è forse fatta di oggetti, gusti, passioni ed esperienze che si stratificano nel tempo?
Per le case è così. Trovo che ogni stile abbia in se delle cose molto belle ma non ne amo nessuno in particolare; penso sia banale arredare la propria casa adottando una sola corrente stilistica tout court. Secondo me i vari stili devono costituire solo un'ispirazione ma l'aspirazione (scusate il gioco di parole) dovrebbe essere creare il proprio modo di interpretarli, esprimendo la propria personalità.
Ma è solo la mia opinione, prendetela per quello che è.
Decidete voi cosa più si addice al vostro modo di essere,
vi invito a lasciarmi i vostri commenti, le vostre opinioni sono sempre molto gradite.








                               Per finire, un pranzo tra amici sotto la pergola.
                               
All photos by BiancoAntico







bientôt